¿Qué es un Buyout en la NBA?
Un Buyout, o una rescisión de contrato acordada en español, es un acuerdo mutuo entre un jugador y su equipo para rescindir anticipadamente el contrato que los vincula. En este proceso, el jugador acepta renunciar a una parte del salario garantizado que le resta por cobrar, a cambio de obtener la libertad para firmar con otro equipo. Por su parte, la franquicia consigue liberar un puesto en la plantilla y, en algunos casos, reducir su carga salarial.
Este mecanismo suele utilizarse tras el cierre del mercado de traspasos, cuando los equipos ya no pueden realizar intercambios. Es común que jugadores veteranos en equipos sin aspiraciones de playoffs busquen un buyout para unirse a franquicias contenders de anillo, mientras que los equipos en reconstrucción aprovechan para dar más minutos a jóvenes promesas y ajustar su masa salarial.
Una vez alcanzado el acuerdo de buyout, el jugador no se convierte inmediatamente en agente libre. Primero, debe pasar por el proceso de waivers, un periodo de 48 horas durante el cual cualquier equipo puede reclamarlo asumiendo su contrato actual. Si ningún equipo lo reclama, el jugador se convierte en agente libre sin restricciones y puede firmar con cualquier equipo.
Es importante destacar que, según las reglas actuales del convenio colectivo (CBA), los equipos que superan ciertos tax aprons tienen restricciones para firmar jugadores que han sido comprados si su salario original excedía ciertas cantidades. Por ejemplo, equipos por encima del primer apron no pueden firmar a jugadores cuyo salario superaba la MLE.
Un caso reciente es el de Ben Simmons, quien llegó a un acuerdo de buyout con los Brooklyn Nets en 2025. Tras rescindir su contrato, Simmons se convirtió en agente libre y firmó con Los Angeles Clippers, buscando una nueva oportunidad en un equipo contendiente para ganar su primer anillo de la NBA. Generalmente, los buyouts firman acuerdos solo hasta final de temporada, por lo que el verano siguiente vuelven a ser agentes libres.
PREGUNTAS RELACIONADAS:
- ¿Es obligatorio que el jugador perdone dinero? No, pero es lo habitual para que se considere buyout. Si no hay compensación económica, no es técnicamente un buyout, sino un simple corte o waiver.
- ¿Por qué un jugador perdonaría dinero? Por dos motivos: la posibilidad de jugar el final de temporada en un equipo que pelea por el anillo, o por tener oportunidades en un equipo que sí cuente con él tras haber tenido disputas con entrenador o gerencia.
CONCEPTOS RELACIONADOS: